Home
Spanischunterricht
Praktikum
Praktikumsberichte
Ausfluege
Information
Foto
Cuernavaca
Unterkunft
Preis
Registrierung

Kontakt
Links
Impressum

Praktikumsberichte Bauunternehmen

1. Praktikumsbericht von J. Langfermann (Bauingenieur) Zeitraum: 30. April bis 30 Oktober 2001

I. Erfahrungen im Arbeitsbereich

Groesse: Kleinbetrieb der seine Pojekte groesstenteils mit Fremdarbeitern ausfuehrt.

Produkte: -Bau von Klaeranlagen
-Bau von Trinkwasserleitungen
-Bau von Bewaesserungsanlagen
-Bau von Anlagen zur Stromversorgung
-Entwicklung der vorgenannten Bauwerke
-Verkauf und Instalation von Pumpen

Branche/Sektor: Ingenieurbuero und Bauunternehmen

Zahl der Angestellten: 17

Wirtschaftliche Situation:
Grupo E. ist gut bekannt in seinem Betaetigungsbereich. Durch das aufkommende Umweltbewusstsein in Mexiko wird der Bereich der Klaeranlagen mehr und mehr zu einem wichtigen Standbein des Unternehmens. Grupo E. entwickelt und baut seit ca. 10 Jahren Klaeranlagen.
Seit ca. 2 Jahren Entwickelt und Baut das Untermehmen auch groessere Klaeranlagen, wobei die Groesste bisher gebaute eine Klaeranlagen mit einem Abwasserspitzenzufluss von 100 l/sek ist. Dies entspricht einer Einwohnerzahl von ca. 30000 Einwohnern.

Arbeitsplatz:

Aufgaben:

1. Die Ueberwachung und Weiterentwicklung einer Kleinklaeranlage nach dem Belebungsverfahren mit einem Abwasserzufluss von 0.05 l/sek. Dies ist eine Kleinklaeranlage fuer ein Einfamilienhaus mit 8 - 12 Einwohnern, die ich in meinem vorigen Praktikum bei Grupo E. entwickelt und gebaut habe. Vorgesehen war diese Kleinklaeranlage am Markt zu Etablieren und ueber Baumaerkte zu vertreiben. Nach Studium der Marktsituation stellte sich jedoch heraus das fuer dieses Produkt zu dem Preis zu dem es angeboten werden kann, kein Markt vorhanden ist. Deshalb soll sie jetzt als Modell genutzt werden um mit ihr Kunden zu verdeutlichen wie die Klaeranlagen von Grupo E. arbeiten. Da sie aus Plexiglas gebaut ist kann man sehr gut erkennen wie das Verfahren funktioniert. Weiterhin wird sie genutzt um vor Ort eine Probe der von den Klaeranlagen erreichbaren Reinigungswerte festzustellen. Um Proben zu nehmen muss ich einmal woechentlich nach Tezuyuca, ein ca. 20 km entferntes Dorf, fahren. Fuer die Anfahrt benoetige ich ca 4 Stunden und somit ist das ganze fast eine Tagesaufgabe.

2. Die Entwicklung und den Bau eines Protoyps einer Klaeranlage zur chemischen Reinigung von Industrieabwaessern und der Trinkwasseraufereitung. Dieser Prototyp soll wie die Kleinklaeranlage auch zu Werbezwecken dienen und um festzustellen mit welchen Chemikalien die verschiedenen Industrieabwaesser gereinigt werden koennen.
Mit der Arbeit an diesem Projekt musste ich leider vorerst aufhoeren. Als ich mit der Berechnung und dem Zeichnen der Plaene fertig war und ein Angebot fuer das Material eingeholt hatte, wurde mir gesagt das im Moment kein Geld fuer den Bau des Protypen vorhanden sei.
An diesem Projekt, so wurde mir gesagt, koennte ich weiterarbeiten sobald das Geld dafuer vorhanden sei.

3. Das erstellen von Statiken zum Bau der Klaeranlagen. Dies stellte sich als sehr schwierig heraus, so das es mit meinen bisherigen Kenntnissen in der Statik nicht moeglich war. Aus dem Grund das ich nur die Grundlegenden Sachen der Statik behersche weil ich mein Bauingenieurstudium in der Fachrichtung Wasserbau gemacht habe. Zudem ist Mexiko ein Erdbbebengebiet, die Berechnungen werden in anderen Einheiten gerechnet und das Material (Betonstahl, Beton usw.) ist anderes als das das ich aus Deutschland kenne. Deshalb habe ich versucht das ganze in Buechern nachzulesen und es mit Hilfe des "Reglamento Distrito Federal" (Bauregeln fuer Mexiko-City) zu erlernen. Das war mir aber nicht moeglich da diese Buecher mit sehr vielen technischen Begriffen geschrieben sind die man in keinem Woerterbuch findet (Keins das mir zur Verfuegung steht). Deshalb habe ich jetzt mit einem Architekten und zwei meiner Vorgesetzten zusammen zweimal die Woche zwei Stunden Statikunterricht bei einem Bauingenieur der Chef der Bauingenieurabteilung an einer privaten Universitaet ist. Nachdem ich die Statik soweit beherrsche, dass ich damit die noetigen Berechnungen fuer die Klaeranlagen ausfuehren kann soll ich ein Formular in Excel schreiben das einfach und durchsichtig fuer jedermann ist und mein Vorgesetzter damit seine statischen Berechnungen machen kann.

4. Bauleitung eines Wohnhauses. Dieses Wohnhaus wird das Haus meines Vorgesetzten und Miteigentuemers von Grupo E.. Das Haus wird auf einem 900 m2 grossen Grundstueck errichtet. Es ist Zweistoeckig und hat eine Grundflaeche von 300 m2, einen Swimming-Pool und eine Autogarage fuer drei Autos. Hierbei ist es meine Aufgabe die noch fehlenden Plaene mit AutoCAD 2000 zu erstellen, dies sind eine ganze Menge da bisher nur die Architektonischen Plaene fertig sind. Ausserdem muss ich alle Fragen die sich beim Bau ergeben klaeren, bin zustaendig fuer den Materialeinkauf und die Verwaltung die sich daraus ergibt und die Anleitung der Arbeitskraefte auf der Baustelle.

5. Bauleitung eines Buerogebaeudes. Dieses Buerogebaeude wird einige neue Bueros fuer Grupo E. enthalten. Das Gebaeude wird eine Grundflaeche von 40 m2 haben und Zweistoeckig sein. Um dieses Gebaeude errichten zu koennen mussten ersteinmal ein altes Gebaeude abgerissen werden und ein neuer Wassertank gebaut werden um den platz fuer das neue Gebaeude zu schaffen. Da der Platz sich zwischen zwei bestehenden Gebaeuden befindet und mit grossen Maschinen nicht erreichbar ist musste hier alles von Hand erledigt werden. Nun ist der Platz geschaffen und der Wassertank ist fertig, In dieser Woche haben wir auch mit der Sohle des Gebaeudes begonnen.

Arbeitszeiten:

Meine Arbeitszeit ist von 9.00 - 15.00 Uhr dann gibt es zwei Stunden Mittagspause und von 17.00 - 19.00 Uhr. Es wird aber nicht streng nach den Zeiten gearbeitet wie man das aus Deutschland kennt sondern solange wie man fuer die Erledigung seiner Aufgaben braucht. Dies bedeutete fuer mich, nachdem ich die Bauleitung fuer das Haus uebernommen hatte, dass meine Mittagspause meistens nur eine halbe Stunde betrug und ich auch abends laenger arbeiten musste. Dies hat sich aber wieder geaendert nachdem ich mich eingearbeitet hatte.

Besondere Schwierigkeiten und Erfolge:

Nachdem ich mit der Bauleitung begonnen hatte musste ich feststellen das fast alles von Hand gemacht wurde. So wurde zum Beispiel Kubikmeterweise der Boden auf der Baustelle von drei Arbeitern bewegt. Fuer diese Arbeit benoetigen diese drei Arbeiter ca. 3 Wochen. Mit einem Radlader waere das ganze an einem Tag moeglich gewesen. Hier musste ich mich komplett umstellen, in Mexiko ist die Stunde eines Arbeiters so guenstig das die drei Arbeiter weniger Geld kosten als eine Maschine. Und somit gestaltet sich der Baufortschritt auch nicht so wie ich mir das vorgestellt hatte. In einigen Sachen konnte ich die Leute aber ueberzeugen das es besser ist mit Maschinen zu arbeiten. Zum Beispiel zum herstellen von Beton mit einem Betonmischer, dies ist schneller und Garantiert dadurch auch die Qualitaet. Durch den Kauf eines Betonmischers ergab sich aber ein neues Problem. Es ist nicht so wie in Deutschland wo man einen Betonmischer bestellt und er ist spaetestens zwei Tage spaeter auf der Baustelle. Hier habe ich vier Wochen auf einen Betonmischer gewartet. Dieser Betonmischer ist niemals angekommen, nach 2 Monaten haben wir die Bestellung storniert und einen Betonmischer gemietet.

Ein weiteres Problem war wie bereits beschrieben die Statik. Nach vier Wochen Untericht habe ich jetzt die erste Statik angefertigt. Auch wenn es eine einfache Statik war bei der ich in einigen Sachen die Werte einer vorangegengenen Statik wieder verwenden konnte moechte ich dieses als einen Erfolg bezeichnen.
Nach sechs Monaten bin ich jetzt mit dem Statikprogramm fertig. Es ist ein Formular in Excel das die komplette statische Berechnung der Klaeranlagen erledigt die Grupo E. baut.

Ein anderer Erfolg sind die Ergebnisse meiner Kleinklaeranlage. Nach einer Untersuchung in einem Labor stellte sich heraus das die Reinigungsleistung sehr gut ist und nach deutschen Masstaeben fuer eine Klaeranlage fuer bis zu 100000 Einwohnern reichen wuerde. Nach den ersten Ergebnissen habe ich weiter getestet und mehr Abwasser eingeleitet. Bis zu einem Zufluss von 4000 l/d ergaben sich gute Reinigungsleistungen.
Weitere Proben waren leider nicht moeglich da mir Zwischenzeitlich der Zutritt zur Klaeranlage verwert wurde.

Aenderung der Aufgaben und Taetigkeiten:

Eine Aenderung ergab sich nach Fertigstellung der Plaene fuer den Protoypen der voerst nicht gebaut wird, wie beschrieben, und ich stattdessen die Bauleitung des Wohnhauses uebernommen habe.

Vergleich mit bisheriger Taetigkeit und Anwendbarkeit der Studienkenntnisse:

Da ich in Deutschland schon als Maurer gearbeitet und Bauingenieur studiert habe kann ich meine Kentnisse aus dem Studium und meinen bisherigen Taetigkeiten natuerlich sehr gut anwenden. Ausserdem ist es auch vorteilhaft das ich durch meine kaufmaennische Ausbildung schon Kenntnisse in der Verwaltung habe die ich hier anwenden kann.

Beschreibung eines typischen Arbeitstages:

Morgens um 8.30 Uhr verlasse ich meine Wohnung und muss ca. 10 Minuten bis zur Bushaltestelle gehen. Danach sind es ca. 10 Minuten mit dem Bus und nochmal ein Fussmarsch von ca. 5 Minuten und komme somit um ca. 9.00 Uhr im Buero an.
Danach bin ich am Computer mit der Erstellung von Bauplaenen beschaftigt und erkundige mich per Telefon beim Polier auf der Baustelle ob er etwas sehr dringend benoetigt. Donnerstags fahre ich immer aufs Dorf um Proben an meiner Kleinklaeranlage zu nehmen und kehre erst um 17.00 Uhr ins Buero zurueck.
An den anderen Tagen fahre ich meistens so gegen 11.00 Uhr auf die Baustelle und/oder zu Fachgeschaeften um Werkzeug oder Material einzukaufen das man aussuchen muss (z. B. Kleinteile fuer den Swimming-Pool).
Nach der Rueckkehr ins Buero erstelle ich dann weiter Bauplaene oder arbeite an Statiken bis zur Mittagspause. Montags von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr habe ich dann Statikunterricht. Danach habe ich Feierabend wenn es nichts dringendes mehr zu erledigen gibt.

2. Praktikumsbericht von A.Scholz, Zeitraum Dezember 2000 bis März 2001 (Vermessungstechnikerin)

Von AutoCAD zur Totalstation

Für 4 Monate absolvierte ich ein Praktikum in der mexikanischen Firma Grupo E. in Cuernavaca. Im Allgemeinen beschäftigt sich das Unternehmen mit dem Bau von Trinkwasser- und Kläranlagen sowie dem Vertrieb und der Installation von mechanischen und elektronischen Pumpen und Brunnen zur Trinkwasserversorgung.

Die ersten Wochen konnte ich mich, mit ausreichend Literatur in der Landessprache versehen, mit den Aufgabenfeldern der Firma und den Funktionsweisen von Trinkwasser- und Kläranlagen vertraut machen. Zum besseren Verständnis bekam ich zudem die Möglichkeit diese Anlagen zu besichtigen.

Mein erstes Projekt bestand darin, die Umweltbelastung des Flusses "El Tunel" im Innenstadtbereich Cuernavacas zu untersuchen. Dazu musste ich aussagende und beweisende Bereiche des Flusses fotografieren und kommentieren. Weiterhin recherchierte ich im Nationalen Geografischen Institut (INEGI) nach topografischen Karten und Bevölkerungsstrukturen der Stadt. Meine Arbeitskollegen waren mir dabei sehr behilflich, vor allem im sprachlichen Bereich. Basierend auf diesen Daten machte ich eine Analyse anhand von Tabellen, Diagrammen und Zeichnungen von Profilen mit entsprechenden Computerprogrammen, wodurch eine Lösung zur natürlichen Reinigung des Flusses gefunden werden konnte.

Mein zweites Projekt beinhaltete das Zeichnen von Kläranlagen mit dem Programm AutoCAD in 2D sowie in 3D. Ich zeichnete Anlagen in verschiedenen Größenbereichen im Zusammenhang mit dem Aufstellen von Kalkulationen, bis hin zur Präsentation am Bildschirm.

Im Allgemeinen empfand ich das Arbeitsklima sehr entspannt und freundlich. Meine Kollegen zeigten sehr viel Geduld, was meine Sprachprobleme anging. Meine Arbeitszeit erstreckte sich zwischen 9.00 - 15.00 Uhr und je nach Belieben länger. Das Büro konnte ich durch die öffentlichen Busse (Rutas) erreichen, was auch ein Stück "mexikanische Kultur erleben" ist.

A. Scholz

Zurueck zu den Praktikantenberichten